-
1 Off Trial Balance
Accounting: OTB -
2 off-balance-sheet
Finances: OBS position, OBS -
3 пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
-
4 STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
Универсальный русско-английский словарь > STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
-
5 waste-off energy balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste-off energy balance
-
6 внебалансовый счет
off-balance (off-balance-sheet, below-line) account© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовый счет
-
7 потеря равновесия
1) General subject: off balance2) Sports: lack of balance, lack of equilibrium, losing balance, loss of balance, off-balance (гимнастика), overbalancing3) Aviation medicine: loop of equilibrium4) Makarov: disequilibrium -
8 потерявший равновесие
General subject: off balance, off one's balance (тж. перен.), off-balanceУниверсальный русско-английский словарь > потерявший равновесие
-
9 несбалансированный
1) General subject: unpoised, unbalanced2) Aviation: out-of-trim3) Physiology: imbalanced4) Information technology: unbalance5) Business: off balance, off-balance6) Drilling: out of balance7) Automation: out-of-balanceУниверсальный русско-английский словарь > несбалансированный
-
10 выведенный из равновесия
Универсальный русско-английский словарь > выведенный из равновесия
-
11 застигнутый врасплох
1) General subject: guardless, in a weak moment, off balance, off-balance, taken aback, unforewarned, busted, scuppered2) Military: sprung surpriseУниверсальный русско-английский словарь > застигнутый врасплох
-
12 потерявший равновесие
off-balance имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерявший равновесие
-
13 выведенный из равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > выведенный из равновесия
-
14 потерявший равновесие
-
15 внебалансовые операции
внебалансовые операции
Финансовые операции, которые не отражаются в балансе финансового учреждения, их осуществляющего. Примером может являться купля-продажа финансовых активов на фьючерсных рынках.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебалансовые операции
-
16 забалансовое финансирование
забалансовое финансирование
Использование фондов компании для аренды или лизинга дорогостоящего оборудования вместо его покупки, что позволяет, не делая капиталовложений, использовать такое оборудование. Оно не фигурирует в балансе компании в качестве актива, что ведет к занижению объемов вложенного капитала; однако рентные платежи будут отражены в счете прибылей и убытков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
забалансовое финансирование
Такое финансирование операций, при котором соответствующие активы и обязательства не показываются в балансе компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовое финансирование
-
17 забалансовые счета
забалансовые счета
Счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются также для контроля за состоянием списанной в убыток дебиторской задолженности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забалансовые счета
-
18 несбалансированное буровое долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несбалансированное буровое долото
-
19 концепция равновесия страха
Русско-английский военно-политический словарь > концепция равновесия страха
-
20 равновесие страха
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие страха
См. также в других словарях:
balance off — The practice of totalling the debit and credit sides of an account and inserting a balance to make them equal at the end of a financial accounting period. For example, on the debtors ledger control account amounts owed will be debited, amounts… … Accounting dictionary
off-balance — adj [not before noun] 1.) in an unsteady position and likely to fall throw/knock/push etc sb off balance ▪ The sudden movement of the ship knocked them both off balance. 2.) catch/throw sb off balance to surprise or shock someone because they are … Dictionary of contemporary English
balance — / bæləns/ noun 1. the amount which has to be put in one of the columns of an account to make the total debits and credits equal ♦ balance in hand cash held to pay small debts ♦ balance brought down or forward the closing balance of the previous… … Dictionary of banking and finance
balance — [1] The state in which weight is evenly distributed. [2] The action of applying weights or drilling holes in something to establish even weight distribution so that vibration is reduced. Also see balance shaft counter balance crankshaft counter… … Dictionary of automotive terms
off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… … Universalium
balance — See: HANG IN THE BALANCE, OFF BALANCE … Dictionary of American idioms
balance — See: HANG IN THE BALANCE, OFF BALANCE … Dictionary of American idioms
balance — See: hang in the balance, off balance … Словарь американских идиом
off-balance sheet — An asset, liability or commitment that is not reflected in a company s balance sheet is said to be off balance sheet. For example, off balance sheet financing is financing that is not shown as a liability on a company s balance sheet. + off… … Law dictionary
off-balance — adjective never before noun 1. ) surprised by something unexpected: thrown/caught off balance: I was thrown completely off balance by their outrageous behavior. 2. ) in a position in which you feel you are going to fall down: throw/knock someone… … Usage of the words and phrases in modern English
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia